Home Histórico Missão Diretoria Contatos Inscreva-se Links Infos Logo do Círculo Ítalo Brasileiro do Sul de Minas
Círculo Ítalo Brasileiro do Sul de Minas

Missão

Bandeira italiana - Bandiera italiana

I principali obiettivi socio-culturali sono:


- Favorire e rafforzare l’integrazione tra brasiliani ed italiani, in particolare tra i discendenti degli italiani che risiedono nel sud dello stato di Minas Gerais.


- Conservare ed incentivare le tradizioni, la cultura, il folclore, la lingua e la storia italiana. Tutelare il patrimonio artistico, cercando costantemente una maggiore integrazione tra italiani, i loro discendenti e simpatizzanti.


- Stimolare e sviluppare le attività culturali, civiche, ricreative, sociali e sportive, oltre a promuovere l’aggiornamento e lo sviluppo professionale.


- Incentivare, tramite eventi culturali ed artistici, le attività ricreative, sociali, umanitarie, assistenziali e sportive, divulgare l’arte culinaria italiana ed i suoi valori, stimolare i rapporti tra gli italiani ed i loro discendenti e le autorità ed i cittadini del Brasile.


- Cooperare a progetti riguardanti la cultura italiana.


- Sviluppare progetti bilaterali tra organizzazioni governative o non governative e organismi internazionali.


- Fornire, nei limiti del possibile, assistenza sociale e legale ai cittadini italiani e loro familiari residenti o di passaggio nel sud dello stato di Minas Gerais.


- Stimolare e sviluppare iniziative a favore dell’immigrazione di cittadini liguri e dei loro discendenti al fine di favorire gli scambi culturali tra le comunità.


- Promuovere, diffondere, incentivare e collaborare alle iniziative riguardanti l’immigrazione italiana.


- Il Circolo incentiva, favorisce e promuove gli scambi educativi, culturali, artistici, gastronomici, economici, sportivi, lavorativi e commerciali tra le città brasiliane e con tutte le regioni italiane, in particolare con Liguria, Piemonte, Triveneto, Toscana, Sardegna, Lombardia e Calabria. Tra queste, alcune sono o sono state il principale bacino di immigrazione verso lo stato di Minas Gerais.


- Cooperiamo con entità italiane e brasiliane all’organizzazione delle attività, e forniamo patrocinio a tutti gli eventi utili a raggiungere gli obiettivi del Circolo.

Os principais objetivos socioculturais são:


- Favorecer e fortalecer a integração entre brasileiros e italianos, sobretudo entre os descendentes de italianos que residem no Sul do Estado de   Minas Gerais;


- Resgatar e incentivar a tradição, a cultura, o folclore, o idioma, a história italiana e tutelar o patrimônio artístico, buscando sempre um maior congraçamento entre italianos, descendentes e simpatizantes;


- Estimular e desenvolver atividades culturais, cívicas, recreativas, sociais e desportivas e treinamento em desenvolvimento profissional e gerencial;


- Incentivar, através de eventos culturais e artísticos, atividades recreativas, sociais, humanitárias, assistenciais e esportivas, a divulgação da culinária italiana e seus valores, assim como o relacionamento entre os italianos e seus descendentes, bem como com as autoridades e os cidadãos do Brasil;


- Participar de projetos de cooperação da cultura italiana;


- Articular projetos bilaterais entre organizações governamentais/não-governamentais e organismos internacionais;


- Proporcionar assistência social e legal, dentro de suas possibilidades, aos cidadãos italianos e seus familiares, residentes ou em trânsito no Sul do Estado de Minas Gerais;


- Estimular e desenvolver iniciativas em favor da imigração dos lígures e dos seus descendentes, para resgatar e favorecer os intercâmbios entre as comunidades;


- Promover, difundir, incentivar e participar as iniciativas sobre a imigração italiana.


- O Círculo incentiva, favorece e promove o intercâmbio educativo, cultural, artístico, gastronômico, econômico, desportivo, trabalhista e   comercial entre cidades brasileiras e com todas as Regiões Italianas, com particular interesse a colaborar com a Região da Ligúria, Piemonte,   Triveneto, Toscana, Sardenha, Lombardia e Calábria, sendo algumas as principais regiões da emigração italiana em Minas Gerais e outras de maior interesse do Círculo.


- Cooperando com as entidades Italianas e Brasileiras na organização das atividades e com os patrocínios dos eventos úteis a desenvolver os objetivos do Círculo.