Obiettivi del Circolo italo-brasiliano:
- Favorire e consolidare l'integrazione tra brasiliani ed italiani, in particolare tra i discendenti degli italiani che risiedono nel sud di Minas Gerais.
- Recuperare e favorire le tradizioni, cultura, folclore e storia italiane, ricercando una sempre maggiore armonia tra italiani, discendenti di italiani e simpatizzanti.
- Stimolare e sviluppare attività culturali, civiche, ricreative e sportive.
- Nei limiti delle proprie possibilità, fornire assistenza sociale e legale ai cittadini italiani ed alle loro famiglie, siano essi residenti od in transito nel sud dello stato di Minas Gerais.
Obiettivi del Circolo italo-brasiliano:
- Favorire e consolidare l'integrazione tra brasiliani ed italiani, in particolare tra i discendenti degli italiani che risiedono nel sud di Minas Gerais.
- Recuperare e favorire le tradizioni, cultura, folclore e storia italiane, ricercando una sempre maggiore armonia tra italiani, discendenti di italiani e simpatizzanti.
- Stimolare e sviluppare attività culturali, civiche, ricreative e sportive.
- Nei limiti delle proprie possibilità, fornire assistenza sociale e legale ai cittadini italiani ed alle loro famiglie, siano essi residenti od in transito nel sud dello stato di Minas Gerais.
O círculo ítalo-brasileiro tem como objetivos socioculturais:
- Favorecer e fortalecer a integração entre brasileiros e italianos, sobretudo entre os descendentes de italianos que residem no Sul de Minas Gerais.
- Resgatar e incentivar a tradição, cultura, folclore e a história italiana, buscando sempre um maior congraçamento entre italianos, descendentes e simpatizantes.
- Estimular e desenvolver atividades culturais, cívicas, recreativas e desportivas.
- Proporcionar assistência social e legal, dentro de suas possibilidades, aos cidadãos italianos e seus familiares, residentes ou em trânsito no Sul do Estado de Minas Gerais.
